Указ Президента от 12.08.2002 "О введении национального летоисчисления" — различия между версиями

Материал из TurkmenWiki
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
<center>'''УКАЗ'''<br></center>
+
<center>'''УКАЗ'''<br /></center>
<center>'''Президента Туркменистана'''<br></center>
+
<center>'''Президента Туркменистана'''<br /></center>
<center>'''О введении в нейтральном Туркменистане национального летоисчисления туркменского народа, обозначений дней недели, двенадцатилетнего цикла жизни человека, а также праздновании "Ак гоюн тойы"'''</center>
+
<center>'''О введении в нейтральном Туркменистане национального летоисчисления туркменского народа, обозначений дней недели, двенадцатилетнего цикла жизни человека, а также праздновании «Ак гоюн тойы»'''</center>
  
  
Наш дружный народ имеет пятитысячелетнюю героическую историю. По свидетельству древней истории, туркменский народ внес заметный вклад в сокровищницу общечеловеческих ценностей. Но на каком-то витке своей славной героической истории туркменский народ оказался униженным и оскорбленным. Наша история подверглась чудовищному искажению, были забыты священные обычаи предков, национальные праздники, а наши богатые культура и искусство - то, чем всегда славился народ, то, что всегда было неотъемлемой частью мировой культуры, оказались в упадке. И лишь с обретением независимости нам удалось на основе научных изысканий, древних рукописей заново возродить подлинную историю, и теперь она навсегда заняла достойное место в летописи развития мировой цивилизации. Ожили национальные традиции, восходящие к родоначальнику нации Огуз хану туркмену, они стали неотъемлемым атрибутом нашей сегодняшней новой жизни. Народ вдохновенно отмечает Новруз байрамы, Курбан байрамы, праздники туркменского ковра, туркменского скакуна, туркменского бахши и многие другие национальные праздники. Одним словом, все национальные ценности, отраженные в священной книге Рухнама и приведшие народ к духовному возрождению, превратились в гордость и любовь туркменского народа.
+
Наш дружный народ имеет пятитысячелетнюю героическую историю. По свидетельству древней истории, туркменский народ внес заметный вклад в сокровищницу общечеловеческих ценностей. Но на каком-то витке своей славной героической истории туркменский народ оказался униженным и оскорбленным. Наша история подверглась чудовищному искажению, были забыты священные обычаи предков, национальные праздники, а наши богатые культура и искусство — то, чем всегда славился народ, то, что всегда было неотъемлемой частью мировой культуры, оказались в упадке. И лишь с обретением независимости нам удалось на основе научных изысканий, древних рукописей заново возродить подлинную историю, и теперь она навсегда заняла достойное место в летописи развития мировой цивилизации. Ожили национальные традиции, восходящие к родоначальнику нации Огуз хану туркмену, они стали неотъемлемым атрибутом нашей сегодняшней новой жизни. Народ вдохновенно отмечает Новруз байрамы, Курбан байрамы, праздники туркменского ковра, туркменского скакуна, туркменского бахши и многие другие национальные праздники. Одним словом, все национальные ценности, отраженные в священной книге Рухнама и приведшие народ к духовному возрождению, превратились в гордость и любовь туркменского народа.
  
 
В истории человечества использовались различные летоисчисления, названия дней недели, двенадцатилетнего цикла жизни человека. Зачастую их связывали с историей народов, именами исторических личностей, полководцев, историческими событиями. В настоящее время в Туркменистане используют христианское летоисчисление и обозначение дней недели, принятое на Востоке. Но они не всегда полностью отражают исторический путь туркменского народа, его национальные особенности, внутренний мир людей, традиции и обычаи.
 
В истории человечества использовались различные летоисчисления, названия дней недели, двенадцатилетнего цикла жизни человека. Зачастую их связывали с историей народов, именами исторических личностей, полководцев, историческими событиями. В настоящее время в Туркменистане используют христианское летоисчисление и обозначение дней недели, принятое на Востоке. Но они не всегда полностью отражают исторический путь туркменского народа, его национальные особенности, внутренний мир людей, традиции и обычаи.
  
Рожденный из света наш народ, наверное, единственный в мире, празднующий "Ак гоюн тойы", тем самым отдавая дань уважения людям, вступившим в возраст Пророка. А потому нам необходимо узаконить это событие, государство должно создать условия и оказывать помощь в праздновании "Ак гоюн тойы" всем нашим соотечественникам, которым исполнилось 62 года.
+
Рожденный из света наш народ, наверное, единственный в мире, празднующий «Ак гоюн тойы», тем самым отдавая дань уважения людям, вступившим в возраст Пророка. А потому нам необходимо узаконить это событие, государство должно создать условия и оказывать помощь в праздновании «Ак гоюн тойы» всем нашим соотечественникам, которым исполнилось 62 года.
  
Для того, чтобы в золотом веке заново возродить национальные ценности и обычаи предков, увековечить славные имена родоначальника всей нации Огуз хана туркмена, ставшего символом мудрого туркменского старца во всем мире Горкута Ата, несравненного в бесстрашии Алп Арслана туркмена, правившего туркменским государством пятьдесят два года Солтана Санджара туркмена, певца человеческой души Махтумкули Фраги, чтобы прославить нашу великую независимость и нейтралитет, придать дням недели обозначения, отвечающие национальному духу туркмен, введения в оборот национального летоисчисления, обозначения дней недели, двенадцатилетнего цикла жизни человека, празднования "Ак гоюн тойы" и оказания государственной поддержки в этом вопросе, а также учитывая пожелания соотечественников, постановляю:
+
Для того, чтобы в золотом веке заново возродить национальные ценности и обычаи предков, увековечить славные имена родоначальника всей нации Огуз хана туркмена, ставшего символом мудрого туркменского старца во всем мире Горкута Ата, несравненного в бесстрашии Алп Арслана туркмена, правившего туркменским государством пятьдесят два года Солтана Санджара туркмена, певца человеческой души Махтумкули Фраги, чтобы прославить нашу великую независимость и нейтралитет, придать дням недели обозначения, отвечающие национальному духу туркмен, введения в оборот национального летоисчисления, обозначения дней недели, двенадцатилетнего цикла жизни человека, празднования «Ак гоюн тойы» и оказания государственной поддержки в этом вопросе, а также учитывая пожелания соотечественников, постановляю:
  
1. Наряду с христианским летоисчислением утвердить в Туркменистане национальное летоисчисление в следующем виде.<br>Национальные обозначения месяцев года:  
+
1. Наряду с христианским летоисчислением утвердить в Туркменистане национальное летоисчисление в следующем виде.<br />Национальные обозначения месяцев года:
::*Первый месяц - '''Туркменбаши'''<br>
+
::* Первый месяц — '''Туркменбаши'''<br />
::*Второй месяц - '''Байдак'''<br>
+
::* Второй месяц — '''Байдак'''<br />
::*Третий месяц - '''Новруз'''<br>
+
::* Третий месяц — '''Новруз'''<br />
::*Четвертый месяц - '''Гурбансолтан'''<br>
+
::* Четвертый месяц — '''Гурбансолтан'''<br />
::*Пятый месяц - '''Махтумкули'''<br>
+
::* Пятый месяц — '''Махтумкули'''<br />
::*Шестой месяц - '''Огуз'''<br>
+
::* Шестой месяц — '''Огуз'''<br />
::*Седьмой месяц - '''Гокурт'''<br>
+
::* Седьмой месяц — '''Гокурт'''<br />
::*Восьмой месяц - '''Алп Арслан'''<br>
+
::* Восьмой месяц — '''Алп Арслан'''<br />
::*Девятый месяц '''Рухнама'''<br>
+
::* Девятый месяц — '''Рухнама'''<br />
::*Десятый месяц - '''Гарашсызлык'''<br>
+
::* Десятый месяц — '''Гарашсызлык'''<br />
::*Одиннадцатый месяц - '''Санджар'''<br>
+
::* Одиннадцатый месяц — '''Санджар'''<br />
::*Двенадцатый месяц - '''Битараплык'''
+
::* Двенадцатый месяц — '''Битараплык'''
2. Утвердить следующие национальные обозначения дней недели:  
+
2. Утвердить следующие национальные обозначения дней недели:
::*Первый день - '''Башгюн'''<br>
+
::* Первый день — '''Башгюн'''<br />
::*Второй день - '''Яшгюн'''<br>
+
::* Второй день — '''Яшгюн'''<br />
::*Третий день - '''Хошгюн'''<br>
+
::* Третий день — '''Хошгюн'''<br />
::*Четвертый день - '''Согапгюн'''<br>
+
::* Четвертый день — '''Согапгюн'''<br />
::*Пятый день - '''Анна'''<br>
+
::* Пятый день — '''Анна'''<br />
::*Шестой день - '''Рухгюн'''<br>
+
::* Шестой день — '''Рухгюн'''<br />
::*Седьмой день - '''Дынчгюн'''
+
::* Седьмой день — '''Дынчгюн'''
3. Утвердить следующие обозначения двенадцатилетнего цикла жизни человека:  
+
3. Утвердить следующие обозначения двенадцатилетнего цикла жизни человека:
::*До 13 лет - '''детство''' (чагалык мучеси)<br>
+
::* До 13 лет — '''детство''' (чагалык мучеси)<br />
::*С 13 до 25 лет - '''отрочество''' (етгинжеклик мучеси)<br>
+
::* С 13 до 25 лет — '''отрочество''' (етгинжеклик мучеси)<br />
::*С 25 до 37 лет - '''юность''' (йигитлик мучеси)<br>
+
::* С 25 до 37 лет — '''юность''' (йигитлик мучеси)<br />
::*С 37 до 49 лет - '''зрелость''' (кямиллик мучеси)<br>
+
::* С 37 до 49 лет — '''зрелость''' (кямиллик мучеси)<br />
::*С 49 до 61 года - '''пророчество''' (пыгамбер мучеси)<br>
+
::* С 49 до 61 года — '''пророчество''' (пыгамбер мучеси)<br />
::*С 61 до 73 лет - '''вдохновленность''' (рухубелентлик мучеси)<br>
+
::* С 61 до 73 лет — '''вдохновленность''' (рухубелентлик мучеси)<br />
::*С 73 до 85 лет - '''мудрость''' (аксакаллык мучеси)<br>
+
::* С 73 до 85 лет — '''мудрость''' (аксакаллык мучеси)<br />
::*С 85 до 97 лет - '''старость''' (гартанлык мучеси)<br>
+
::* С 85 до 97 лет — '''старость''' (гартанлык мучеси)<br />
::*С 97 до 109 лет - '''возраст Огуз хана''' (Огуз хан мучеси)
+
::* С 97 до 109 лет — '''возраст Огуз хана''' (Огуз хан мучеси)
 
4. Утвердить следующие виды социальной помощи гражданам Туркменистана, достигшим 62-летнего возраста:
 
4. Утвердить следующие виды социальной помощи гражданам Туркменистана, достигшим 62-летнего возраста:
::*Работающим на предприятиях, в организациях и учреждениях всех форм собственности вручать денежное вознаграждение в размере месячной оплаты труда (различающуюся по трудовому вкладу оплату), а также предоставлять оплачиваемых три дня дополнительно к трудовому отпуску со среднемесячной оплатой труда.
+
::* Работающим на предприятиях, в организациях и учреждениях всех форм собственности вручать денежное вознаграждение в размере месячной оплаты труда (различающуюся по трудовому вкладу оплату), а также предоставлять оплачиваемых три дня дополнительно к трудовому отпуску со среднемесячной оплатой труда.
::*Пенсионерам и получающим государственные пособия по инвалидности и по утере кормильца (получающим пособие за себя)вручать денежное вознаграждение в размере пенсии или пособия.
+
::* Пенсионерам и получающим государственные пособия по инвалидности и по утере кормильца (получающим пособие за себя)вручать денежное вознаграждение в размере пенсии или пособия.
::*Денежное вознаграждение и дополнительный трехдневный оплачиваемый отпуск предоставлять: для граждан, работающих в организациях, финансируемых из бюджета, - за счет средств Государственного бюджета Туркменистана; для граждан, работающих в хозрасчетных предприятиях и организациях, - за счет собственных средств этих предприятий и организаций; пенсионерам и получающим государственное пособие по инвалидности и по утере кормильца - за счет средств Государственного бюджета Туркменистана.
+
::* Денежное вознаграждение и дополнительный трехдневный оплачиваемый отпуск предоставлять:
::*Единовременное денежное пособие не облагается подоходным налогом, с него не делаются перечисления в Фонд государственного социального страхования.
+
:::* для граждан, работающих в организациях, финансируемых из бюджета, — за счет средств Государственного бюджета Туркменистана
 +
:::* для граждан, работающих в хозрасчетных предприятиях и организациях, — за счет собственных средств этих предприятий и организаций
 +
:::* пенсионерам и получающим государственное пособие по инвалидности и по утере кормильца — за счет средств Государственного бюджета Туркменистана
 +
::* Единовременное денежное пособие не облагается подоходным налогом, с него не делаются перечисления в Фонд государственного социального страхования.
 
5. Указ вступает в силу со дня его подписания.
 
5. Указ вступает в силу со дня его подписания.
 
6. Министерству юстиции Туркменистана внести в Кабинет Министров Туркменистана предложения по внесению в законодательные документы поправок, вытекающих из данного Указа.
 
6. Министерству юстиции Туркменистана внести в Кабинет Министров Туркменистана предложения по внесению в законодательные документы поправок, вытекающих из данного Указа.
  
'''Президент Туркменистана'''<br>
+
 
'''Сапармурат Туркменбаши'''<br>
+
'''Президент Туркменистана'''<br />
 +
'''Сапармурат Туркменбаши'''<br />
 
'''12 августа 2002 года'''
 
'''12 августа 2002 года'''
 
+
 
[[Категория:Исторические документы]]
+
 +
[[Категория:Исторические документы]][[Категория:События]][[Категория:Нормативные правовые акты]]

Текущая версия на 20:47, 19 сентября 2016

УКАЗ
Президента Туркменистана
О введении в нейтральном Туркменистане национального летоисчисления туркменского народа, обозначений дней недели, двенадцатилетнего цикла жизни человека, а также праздновании «Ак гоюн тойы»


Наш дружный народ имеет пятитысячелетнюю героическую историю. По свидетельству древней истории, туркменский народ внес заметный вклад в сокровищницу общечеловеческих ценностей. Но на каком-то витке своей славной героической истории туркменский народ оказался униженным и оскорбленным. Наша история подверглась чудовищному искажению, были забыты священные обычаи предков, национальные праздники, а наши богатые культура и искусство — то, чем всегда славился народ, то, что всегда было неотъемлемой частью мировой культуры, оказались в упадке. И лишь с обретением независимости нам удалось на основе научных изысканий, древних рукописей заново возродить подлинную историю, и теперь она навсегда заняла достойное место в летописи развития мировой цивилизации. Ожили национальные традиции, восходящие к родоначальнику нации Огуз хану туркмену, они стали неотъемлемым атрибутом нашей сегодняшней новой жизни. Народ вдохновенно отмечает Новруз байрамы, Курбан байрамы, праздники туркменского ковра, туркменского скакуна, туркменского бахши и многие другие национальные праздники. Одним словом, все национальные ценности, отраженные в священной книге Рухнама и приведшие народ к духовному возрождению, превратились в гордость и любовь туркменского народа.

В истории человечества использовались различные летоисчисления, названия дней недели, двенадцатилетнего цикла жизни человека. Зачастую их связывали с историей народов, именами исторических личностей, полководцев, историческими событиями. В настоящее время в Туркменистане используют христианское летоисчисление и обозначение дней недели, принятое на Востоке. Но они не всегда полностью отражают исторический путь туркменского народа, его национальные особенности, внутренний мир людей, традиции и обычаи.

Рожденный из света наш народ, наверное, единственный в мире, празднующий «Ак гоюн тойы», тем самым отдавая дань уважения людям, вступившим в возраст Пророка. А потому нам необходимо узаконить это событие, государство должно создать условия и оказывать помощь в праздновании «Ак гоюн тойы» всем нашим соотечественникам, которым исполнилось 62 года.

Для того, чтобы в золотом веке заново возродить национальные ценности и обычаи предков, увековечить славные имена родоначальника всей нации Огуз хана туркмена, ставшего символом мудрого туркменского старца во всем мире Горкута Ата, несравненного в бесстрашии Алп Арслана туркмена, правившего туркменским государством пятьдесят два года Солтана Санджара туркмена, певца человеческой души Махтумкули Фраги, чтобы прославить нашу великую независимость и нейтралитет, придать дням недели обозначения, отвечающие национальному духу туркмен, введения в оборот национального летоисчисления, обозначения дней недели, двенадцатилетнего цикла жизни человека, празднования «Ак гоюн тойы» и оказания государственной поддержки в этом вопросе, а также учитывая пожелания соотечественников, постановляю:

1. Наряду с христианским летоисчислением утвердить в Туркменистане национальное летоисчисление в следующем виде.
Национальные обозначения месяцев года:

  • Первый месяц — Туркменбаши
  • Второй месяц — Байдак
  • Третий месяц — Новруз
  • Четвертый месяц — Гурбансолтан
  • Пятый месяц — Махтумкули
  • Шестой месяц — Огуз
  • Седьмой месяц — Гокурт
  • Восьмой месяц — Алп Арслан
  • Девятый месяц — Рухнама
  • Десятый месяц — Гарашсызлык
  • Одиннадцатый месяц — Санджар
  • Двенадцатый месяц — Битараплык

2. Утвердить следующие национальные обозначения дней недели:

  • Первый день — Башгюн
  • Второй день — Яшгюн
  • Третий день — Хошгюн
  • Четвертый день — Согапгюн
  • Пятый день — Анна
  • Шестой день — Рухгюн
  • Седьмой день — Дынчгюн

3. Утвердить следующие обозначения двенадцатилетнего цикла жизни человека:

  • До 13 лет — детство (чагалык мучеси)
  • С 13 до 25 лет — отрочество (етгинжеклик мучеси)
  • С 25 до 37 лет — юность (йигитлик мучеси)
  • С 37 до 49 лет — зрелость (кямиллик мучеси)
  • С 49 до 61 года — пророчество (пыгамбер мучеси)
  • С 61 до 73 лет — вдохновленность (рухубелентлик мучеси)
  • С 73 до 85 лет — мудрость (аксакаллык мучеси)
  • С 85 до 97 лет — старость (гартанлык мучеси)
  • С 97 до 109 лет — возраст Огуз хана (Огуз хан мучеси)

4. Утвердить следующие виды социальной помощи гражданам Туркменистана, достигшим 62-летнего возраста:

  • Работающим на предприятиях, в организациях и учреждениях всех форм собственности вручать денежное вознаграждение в размере месячной оплаты труда (различающуюся по трудовому вкладу оплату), а также предоставлять оплачиваемых три дня дополнительно к трудовому отпуску со среднемесячной оплатой труда.
  • Пенсионерам и получающим государственные пособия по инвалидности и по утере кормильца (получающим пособие за себя)вручать денежное вознаграждение в размере пенсии или пособия.
  • Денежное вознаграждение и дополнительный трехдневный оплачиваемый отпуск предоставлять:
  • для граждан, работающих в организациях, финансируемых из бюджета, — за счет средств Государственного бюджета Туркменистана
  • для граждан, работающих в хозрасчетных предприятиях и организациях, — за счет собственных средств этих предприятий и организаций
  • пенсионерам и получающим государственное пособие по инвалидности и по утере кормильца — за счет средств Государственного бюджета Туркменистана
  • Единовременное денежное пособие не облагается подоходным налогом, с него не делаются перечисления в Фонд государственного социального страхования.

5. Указ вступает в силу со дня его подписания. 6. Министерству юстиции Туркменистана внести в Кабинет Министров Туркменистана предложения по внесению в законодательные документы поправок, вытекающих из данного Указа.


Президент Туркменистана
Сапармурат Туркменбаши
12 августа 2002 года