Туркменский язык — различия между версиями

Версия 23:17, 4 июня 2015

Туркменский язык (туркм. Türkmen dili) — тюркский язык, относится к огузской группе.

Распространение

Распространен в основном в Туркменистане (государственный язык, свыше 2,5 млн говорящих); туркмены живут также в северо-западных провинциях Ирана (свыше 660 тыс. человек), в Афганистане (около 350 тыс. человек), Ираке (около 200 тыс. человек), Узбекистане и Турции (примерно по 120 тыс. человек), в Таджикистане, Казахстане и в Российской Федерации. Общее число говорящих — около 4 млн человек. Выделяется около 30 диалектов и говоров, в основном соответствующих этническим группам туркмен: текинский (центральная часть Туркменистана), йомудский (западные и северные области), эрсаринский (восточные области, по Амударье), салырский (район Серахса на границе Туркмении и Ирана), сарыкский (среднее течение Мургаба), човдурский (Хорезмский оазис) и др. Диалект ставропольских туркмен традиционно называется трухменским языком.

Фонетика

В фонетике для туркменского языка характерно наличие первичных долгих гласных (кроме туркменского, сохранившихся только в якутском языке), межзубных согласных, последовательный губной сингармонизм (уподобление гласных в слове по признаку огубленности); палатальный сингармонизм (уподобление по признаку подъема) проводится менее последовательно; в грамматике — особые морфологические формы категории отрицания и др. В лексике представлены заимствования из арабского, персидского и русского языков; довольно значительным в советский период было и влияние русского языка на грамматику (особенно в плане формирования сложных предложений). С провозглашением независимости активизировалось употребление арабской и персидской лексики.

История

Туркменский язык сложился как язык огузов, поселившихся в Приаралье после 8 в. Первый опыт использования собственно туркменского языка в литературе относится к 16 в. (стихи Байрам-хана; применительно к более раннему периоду можно говорить лишь о туркменских элементах в литературе на чагатайском языке; влияние его оставалось значительным и в более позднее время). Первый памятник старого литературного туркменского языка — Родословная туркменов Абулгазихана (17 в.); к 18-19 вв. относится расцвет туркменской поэзии (Азади, Махтумкули, Сеиди, Зелили). При сохранении влияния чагатайского языка в это время начинается сближение письменного языка с разговорным. Первые печатные книги на туркменском языке появились в 19 в. Современный литературный язык сформировался на базе текинского диалекта в начале 20 в. Письменность на туркменском языке до 1928 существовала на арабской, в 1928—1940 на латинской основе, с 1940 — на основе русской графики с некоторыми дополнительными буквами. 12 апреля 1993 года Президент Туркменистана Сапармурад Ниязов издал указ о переходе туркменского языка на латинизированный алфавит. За пределами Туркменистана туркмены пользуются алфавитом на арабской основе.

Алфавит

A a | B b | Ç ç | D d | E e | Ä ä | F f | G g | H h | I i | J j | Ž ž | K k | L l | M m | N n | Ň ň | O o | Ö ö | P p | R r | S s | Ş ş | T t | U u | Ü ü | W w | Y y | Ý ý | Z z

Исследования

Научное изучение туркменского языка началось с работ И. А. Беляева, который опубликовал русско-туркменский словарь в 1913 и грамматику туркменского языка в 1915. В дальнейшем важный вклад в изучение туркменского языка внесли А. Н. Самойлович, А. П. Поцелуевский и др. исследователи.